Международные экзамены по немецкому языку

Качественная подготовка к международным экзаменам по немецкому языку дает человеку не просто хорошее знание иностранного языка, но и открывает дорогу в престижные международные учебные заведения, дает возможность трудоустройства в желаемой иностранной фирме и многое другое.

Все существующие международные экзамены отличаются друг от друга степенями сложности и по тому, возможно ли их сдать в своей родной стране, так как некоторые экзамены можно сдать исключительно в Германии.

 

• Zertifikat Deutsch – ZD

Экзамен на получение ZD соответствует уровню В-1 европейской шкалы.

Если у Вас уже есть начальные знания немецкого языка, то Zertifikat Deutsch – это подходящий для Вас языковой экзамен. Получение этого сертификата дает возможность его владельцу поступить в любой из немецких технических колледжей. Zertifikat Deutsch также считается доказательством владения немецким языком на достаточном для получения гражданства уровне.

ZD выступает подтверждением того, что его владелец в состоянии общаться на элементарном уровне в различных ситуациях повседневной жизни, вести несложную личную и простую рабочую переписку по любым каналам связи, читать и понимать основной смысл газетных, журнальных и прочих текстов, высказывать в общих чертах свое мнение по разнообразным вопросам.

Экзамен состоит из письменной и устной частей. Длительность письменной части составляет 2,5 часа. Перед началом устной части у вас есть 20 минут на подготовку. Устный экзамен может проводиться в день письменного экзамена или в другой день.

 

• Zentrale Mittelstufenpruefung – ZMP

Экзамен на получение ZMP соответствует уровню C-1 европейской шкалы.

Успешная сдача этого экзамена считается свидетельством о завершении средней стадии обучения и является достаточным основанием для поступления в большинство немецких учебных заведений и трудоустройства в немецкие компании. ZMP удостоверяет, что его обладатель в состоянии принимать активное участие в беседах на разнообразные темы, свободно выражать свои мысли по любому поводу, понимать и пересказывать содержание сложных текстов, технических и специальных статей большого объема.

Этот экзамен включает в себя две части. Первая – письменная, сдается в группе и состоит из трех разделов: чтения, восприятия речи на слух и письма, на выполнение которых отводится в общей сложности 190 минут. Вторая часть экзамена (устная) сдается индивидуально на протяжении 10-15 минут. В качестве результата экзамена можно получить четыре оценки: sehr gut (очень хорошо), gut (хорошо), befriedigend (удовлетворительно) и ausreichend (сдано).

 

• Zentrale Oberstufenpruefung — ZOP

Экзамен на получение ZOP соответствует уровню C-1 европейской шкалы.

Этот сертификат дает преимущества при зачислении в учебное заведение или при приеме на работу как квалификационное свидетельство о знании немецкого языка на уровне его носителя. Успешное прохождение этого тестирования освобождает иностранных абитуриентов и учащихся Штудиенколлегов от вступительных экзаменов по немецкому языку при поступлении в ВУЗы Германии.

ZOP свидетельствует о том, что его обладатель грамотно и четко формулирует любые свои мысли, свободно общается на самые разные темы, отлично понимает любые письменные и устные сообщения, может составлять сложные тексты с опорой на множественные письменные и устные источники.

Экзамен состоит из двух этапов: письменный экзамен в группе (5 часов) и устный индивидуальный экзамен (20 минут).

 

• Kleines Deutsches Sprachdiplom — KDS

Экзамен на получение KDS соответствует уровню C-1 европейской шкалы.

По своей сложности KDS соответствует экзамену Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), но при этом предусматривает, что Вы имеете дополнительные знания по культуре и страноведении. Частные и государственные работодатели воспринимают KDS как показатель квалифицированных знаний немецкого языка. Те, кто успешно сдал KDS, автоматически освобождаются от языкового вступительного экзамена в вузы.

KDS подтверждает, что его обладатель прекрасно понимает содержание сложных немецких текстов при их прочтении в оригинале, умеет грамотно и очень точно формулировать свои мысли и суждения в устной и письменной форме, не испытывает никаких затруднений в восприятии немецкой устной и письменной речи, хорошо ориентируется в немецкой истории, политике и культуре.

KDS, как и всякий языковой экзамен, состоит из устной части, именуемой Mündliche Prüfung, и письменного экзамена – Schriftliche Prüfung.

 

• Grosses Deutsches Sprachdiplom — GDS

Экзамен на получение GDS соответствует уровню С-2 европейской шкалы.

Федеральные земли Германии признают экзамен как доказательство языковой компетенции, позволяющей преподавать немецкий язык. GDS относится к дипломам международного образца и служит официальным подтверждением того, что его обладатель демонстрирует владение языком на уровне носителей немецкого языка.

GDS служит подтверждением того, что его владелец в состоянии свободно и без каких-либо проблем произвести стилистический анализ научных, технических или литературных текстов и владеет немецким языком на уровне очень грамотных и образованных носителей немецкого языка.

Экзамен длится 210 минут и состоит из частей (модулей):

• Модуль 1: Чтение — 80 минут
• Модуль 2: Восприятие речи на слух — 35 минут
• Модуль 3: Письмо — 80 минут
• Модуль 4: Устная часть — 15 минут

 

• TestDaF

Это тестирование соответствует уровням от В 2.1 (уровень ALTE 3) по С 1.2 (уровень ALTE 5).

Чтобы иметь возможность поступить в немецкие вузы, всем абитуриентам необходимо сдавать экзамен на проверку знаний немецкого языка. Наличие сертификата TestDaF дает возможность его обладателю поступить в немецкие вузы, а также получить работу в немецких компаниях. Сдача TestDaF проводится несколько раз в году. Тестирование проводится во всем мире в лицензированных экзаменационных центрах.

Четыре типа языковых навыков – понимание прочитанного, восприятие речи на слух, письменная и устная речь – оцениваются раздельно, чтобы установить дифференцированный языковой профиль знаний.

 

• DSH

Успешная сдача данного экзамена дает владельцу диплома те же права, что и TestDaF. Сдача международного экзамена DSH производится исключительно в тех университетах, от которых студенты получают предварительные допуски к экзаменам. DSH можно сдавать лишь единожды – пересдаче он не подлежит.

Вы можете сдавать один из трех видов экзамена:
DSH1 — соответствует уровню В1;

DSH2 — Ваш уровень языка должен быть между В2/С1;

DSH3 — ориентирован на уровень владения языка С1/С2.
Для поступления в ВУЗ или Studienkolleg сдается экзамен DSH2. DSH3 обычно сдают студенты, которые хотят поступить в магистратуру или на специальности, где необходимо немецкого на высоком уровне – медицина, юриспруденция, государственные специальности, германистика и другие.

Немецкие ВУЗы негласно отдают предпочтение экзамену DSH именно потому, что он показывает результаты в более широком диапазоне. В то же время ТestDaF ориентируется только на один уровень.