1. Почему ты решила учиться во Франции?

Для меня Франция всегда была страной утонченной, интересной и полной возможностей. Еще три года назад я не думала, что вскоре погружусь в её невероятную культуру, колоритную студенческую жизнь и безумно насыщенную учёбу. Когда я поступила в университет в Харькове на факультет международных экономических отношений и туристического бизнеса, поняла, что мне действительно интересно изучать экономику, совмещая с изучением иностранных языков. Проучившись там год, я поняла, что хочу чего-то большего, чем мне может дать мой университет, т.к. программа остается неизменной многие годы ─ мы изучали в основном стандартную информацию, которая не давала полную картину о современном мире и развитии экономики в нем.

Обсудив с родителями возможные варианты, мы решили, что наиболее оптимальным и подходящим для меня вариантом будет Франция, т.к. из иностранных языков я знала только английский, который учила еще с начальных классов, и французский, который изучала на протяжении 2-х лет. Англия – страна дорогостоящая в плане обучения: там нет государственных ВУЗов, так что мы решили остановить свой выбор на Франции, которая является одним из лидеров по развитию экономики в Европе и мире.

 

  1. Как ты готовилась к сдаче языкового экзамена? Что тебе помогло сдать его успешно с первого раза?

К подготовке я подошла очень серьезно и ответственно. Для начала узнала всё подробности и этапы прохождения французского языкового экзамена DELF B2: из каких частей он состоит, в каком виде все проходит и как именно я могу к нему подготовиться.

Нашла в интернете специальные учебники по подготовке к этому экзамену. Начала делать и понемногу разбираться что к чему. Через некоторое время я решила обратиться в «Alliаnce française», французский культурный центр, который занимается как проведением DELF/DALF, так и подготовкой к нему. Я записалась в небольшую группу с уровнем В2, состоящую из 7 человек, где нам 2 раза в неделю проводили занятия по подготовке. Так я занималась около полугода, но понимала, что мне всё же стоит взять несколько частных занятий, чтобы понять, в чем мне стоит подтянуться и с чем у меня есть проблемы. Последние полтора-два месяца я ходила два-три раза в неделю к частному репетитору и серьезно улучшила свои результаты, т.к. мы проходили примеры экзамена много-много раз. Это, наверное, основной совет, который я могу дать – пройти как можно больше различных вариантов экзамена и разобрать как можно побольше тем из устной части. Пожалуй, только благодаря большим усилиям и желанию я смогла сдать этот экзамен успешно с первого раза.

 

  1. Как проходил экзамен?

Экзамен проходит в несколько этапов. Я нашла описание каждого этапа на сайте, ссылку на который я оставила под текстом.

Экзамен включает в себя четыре части, которые проверяют разные аспекты знания языка:

1) Проверка понимания устной речи включает ответы на заданные вопросы; участие в беседе на предлагаемую тему; составление письма другу.

2) В письменной части нужно предоставить и отстоять свою точку зрения по поводу предложенной темы, четко выразить свое мнение, осветив каждую деталь, выразить свое отношение к поставленному вопросу.
Задания могут быть совершенно разными. Например, объяснить, что такое счастье в вашем понимании; рассказать, что вам понадобится при путешествии в горы; описать необходимые качества гостиницы. Темы соответствуют тематике учебников соответствующего вам уровня. Один из советов — не отступайте от своей точки зрения, даже если экзаменаторы пытаются вас сбить, вежливо объясните, почему вы так думаете. Это проверка ваших коммуникативных способностей.

3) Устный анализ предложенного текста. Письменный анализ текста, составление письма на заданную тему (приглашение, запрос информации, информирование о событиях и т.д.)

4) Выполнение трех различных упражнений на восприятие устной речи и четырех письменных упражнений (передача информации, написание текста, переформулировка текста, редактирование предложенных фраз).

Экзамен оценивают по 100-балльной шкале. Для того чтобы получить сертификат, необходимо набрать 50 и более баллов.

Если вы поступаете в ВУЗ во Франции (или другой франкоговорящей стране), вам все равно нужно сдавать экзамены, но данный тест послужит хорошей тренировкой, тем более этот сертификат обязателен при подаче документов. Сертификат действует бессрочно, в отличие от некоторых других экзаменов, и это его несомненное достоинство.

Мой экзамен проходил так: устная часть (т.е. устное изложение) была назначена на 11 утра. Я приехала заранее, дала знать, что я на месте, и ждала своей очереди. Примерно в 11:15 меня позвали выбрать тему, я оставила вещи и прошла в класс. Вам всегда даётся два текста, которые вы вытягиваете, как билеты на обычном экзамене. Вы выбираете из них один, который вам кажется более понятным или интересным. Далее вам дается 30 минут на подготовку. Я была в классе одна, мне предоставили бумагу и ручку. Я составила план, по которому буду отвечать (все детали лучше узнать в учебниках по подготовке) и по истечении отведенного мне времени прошла в другой класс, где было 2 экзаменатора ─ француз и украинка, которые говорили со мной исключительно на французском. Сразу предупреждаю, что если забудете какое-нибудь слово или фразу, то ни в коем случае не пытайтесь объяснить или сказать что-то по-русски или по-украински, лучше попросите дать вам минутку, чтобы подумать, или замените сложное слово или выражение другим.

Мой устный экзамен прошел отлично, мне попалась тема, которую я проработала заранее, поэтому с составлением плана и примеров у меня не возникло проблем. Я получила довольно высокий балл: 21/25.

 

  1. Что бы ты посоветовала тем, кто готовится сдавать этот экзамен впервые?

Я бы посоветовала взять книгу с заданиями экзамена DELF/DALF прошлых лет и делать каждый день по варианту экзамена. Так вы сможете найти свои слабые места и усовершенствовать их. Не переживайте, экзамен проходит в довольно комфортных условиях, экзаменаторы зачастую приятные люди, но будут стараться вас подловить и заставить сомневаться в ваших же словах – не поддавайтесь, настаивайте на своем, приводя аргументы, это же касается и остальных частей экзамена: не отступайте, доводите мысль до конца, подтверждая её доводами и аргументами.

 

  1. Почему ваша семья решила обратиться за помощью в образовательное агентство? Чем они вам помогли?

Сотрудничество моей семьи с агентством «Study British English» началось уже более трёх лет назад. Мои родители решили, что планирование поступления в ВУЗ во Франции лучше будет сделать через это агентство, т.к. до этого мы неоднократно обращались к ним за помощью с иностранными курсами заграницей. Вот как раз три года назад они помогли нам подобрать идеальное место в Британии для курсов по английскому языку. Тогда я впервые полетела заграницу без родителей. Я получила массу эмоций, увидела огромное количество красивых и интересных мест, познакомилась с ребятами из разных стран и, конечно же, значительно подтянула свой уровень английского языка.

Спустя 2 года агентство «Study British English» организовало поездку во Францию на 1,5 месяца на курсы французского языка и подготовки к учебе во французском университете. Они нашли отличное общежитие, которые располагалось вблизи школы с курсами, при любой возникавшей проблеме помогали её решить и никогда не оставляли меня в безвыходном положении.

И вот в 2016 году мой родной брат (16 лет) уже сам полетел в Англию на курсы с одним из представителей агентства «Study British English», провел там отлично время и значительно подтянул английский. А в течение 2016 года это же агентство узнавало все подробности поступления и подачи документов на студенческую визу во Францию для меня, и, как вы можете заметить, всё прошло просто отлично.

 

  1. Как проходила работа по подбору университетов?

Это был довольно долгий процесс, т.к. есть много условий при поступлении ─ есть университеты, которые не принимают иностранцев, есть негосударственные, учеба в которых может стоить до 10.000 евро в год, и другие. Я искала государственный ВУЗ, который мог бы принять студентку из Украины и имел бы мою специальность.

 

  1. Какие документы тебе было нужно подготовить, чтобы подать заявление в университеты?
    1. Копия оригинала зачетки (все страницы) вместе с оригиналом перевода
    на французский язык.
    2. Копия оригинала аттестата и вкладыша вместе с оригиналом перевода
    на французский язык
    3. Рекомендательное письмо от преподавателя (оригинал) и перевод на французский язык.
    4. Копия сертификата DELF B2.
    5. Прозрачную папку формата А4, открытую справа, куда нужно сложить все документы.
    6. Фото как на паспорт (1 шт).
    7. 2 конверта формата 210x297mm или 220x110mm с международными марками, чтобы университет смог прислать ответ на ваш украинский адрес.
    8. Копия паспорта (вместе с визами в паспорте).

 

  1. Как долго вы ждали решение от университетов о зачислении? Что ты почувствовала, когда получила ответ?

Ответ из Sorbonne пришел через 2,5 месяца после подачи документов. Мы отправили их 19 апреля, а ответ пришел 30 июня. Я была дома одна и очень переживала перед тем, как открыть конверт. Когда я увидела одобрение насчет моего поступления, даже не поверила своим глазам, я была безумно рада и сразу же позвонила родителям, которые были очень счастливы за меня.

 

  1. Многие студенты интересуются, сложно ли получить визу во Францию? Какое у тебя сложилось мнение?

Честно говоря, это не самый легкий и быстрый процесс. У меня сложилось не очень приятное впечатление на этот счет. Нужно было собрать всё документы в довольно короткие сроки. Многие документы было сложно получить, лично у меня много времени заняла подготовка документов, связанных с моим университетом в Украине. Моим родители должны были собрать документы, подтверждающие, что они могут гарантировать мою финансовую возможность прожить в Париже. По их словам я поняла, что это было тяжело и довольно изнурительно, но в конце концов мы успели всё в сроки, и вот я получила студенческую визу в одну из самых прекрасных стран мира.

 

  1. Какие были твои первые впечатления от обучения во Франции? Что отличает французский вуз от украинского?

Первые впечатления от обучения в Париже были смешанные: мне было очень интересно и необычно, но странно и непонятно в то же время. Поучившись тут месяц, я только начинаю понимать систему лекций, семинаров, семестров и оценивания.

ВУЗ в Париже отличается от украинского практически всем. Расписание наполовину состоит из предметов, которые ты сам себе выбираешь и назначаешь на время, которое для тебя наиболее удобное (есть разные группы). Французским ВУЗам характерна 20-балльная система оценивания. А в конце семестра вообще выводится средний балл по всем предметам, что и определяет, закрыл ты курс или нет: если общий балл равен 10 и выше из 20, то всё в порядке, если ниже, то придется ходить на пересдачи или, в худшем случае, повторить год. Так же преподаватели совсем не такие, как у нас. Тут никого не волнует, посещаешь ли ты лекции, обязательное присутствие только на семинарах, контрольных и экзаменах. Во время многих занятий даже допускается, чтобы вы покушали или выпили кофе, если это не мешает другим. Это основные отличия, которые я заметила.

 

  1. Какие предметы ты будешь изучать в этом семестре? Будут ли экзамены?

В этом семестре я изучаю «французский для иностранцев» (основной иностранный язык), «испанский» (я просто посещаю занятия, т.к. больше нет мест в группе с моим уровнем на удобное мне время, писать контрольные и экзамен я не буду), «русский» (я взяла бонусом к основному иностранному), «макроэкономику», «бюджетную экономику», «денежно-кредитную и финансовую экономику», «современную социологию», «экономическую терминологию на английском» и «математику». Экзамены будут по всем предметам в конце семестра.

 

  1. Как много на твоем факультете учится иностранцев, сколько у вас студентов в группе? Что ты можешь сказать о студентах-французах?

На моем факультете примерно 150 студентов, из них около 20% – иностранцы. Потом весь этот поток делится на 10 групп для семинарских занятий.

Большинство французов очень старательные студенты, основательно готовятся к занятиям, внимательно слушают и записывают лекции (70% с ноутбуками), на семинарах всегда очень активны.

 

  1. Адаптировалась ли ты к жизни в Париже? Разобралась с метро, узнала ли о скидках для студентов, знаешь, где лучше покупать продукты?

Не могу с уверенностью сказать, что полностью адаптировалась к жизни в Париже, но сейчас чувствую себя намного комфортнее, чем в первые дни. С метро пришлось разобраться буквально сразу же ─ раз в месяц пополняешь карту и ездишь по всему Парижу без проблем (метро, RER, автобусы, электрички).

Скидки тут есть во многих местах, а если вам меньше 26, то можно сэкономить на многом, главное всегда при себе иметь документ с вашей датой рождения.

Что касается продуктовых магазинов, то для себя я отметила 2 наиболее дешевые и удобные по расположению к моему месту проживания магазина: «Franprix» и «LIDL».  «Franprix» — отличный магазин, в нем можно найти большое количество продуктов. Не сказала бы, что там очень дешево, но в сравнении с магазинами в центре Парижа или небольшими ларьками, в этом очень приятные цены. «LIDL» — немецкий магазин с продуктами высокого качества и довольно низкими ценами, лично для меня он самый дешевый, но т.к. там всегда много людей, часто бывает, что не получается найти все нужные продукты да и неприятно, когда вокруг большое количество людей в довольно узких рядах.

 

  1. Что ты можешь посоветовать тем, кто собирается пройти твой путь и хочет учиться за границей?

Я бы посоветовала быть готовым к тому, что это непростой путь, который требует довольно много усилий и терпения. Но могу с уверенностью сказать, что всё возможно, если этого действительно хотеть и приложить максимум усилий. На данный момент я очень счастлива, что нахожусь в Париже и учусь в одном из самых престижных университетов в мире!

Другие отзывы

Анастасия, 19 лет

Я ездила на курс английского языка в Лондон этим летом на 2 недели. Жила я в британской семье, что позволило мне понять британскую культуру.

Антоний, 17 лет

Мой первый совет: стремиться приезжать на языковую программу как минимум на 2-3 месяца для получения более быстрого и эффективного результата.

Осенние каникулы в Шотландии

Советую всем посетить Шотландию, а особенно Эдинбург! Безопасный и красивый город, доброжелательные и открытые люди, много магазинов и еще больше исторических мест и улочек, по которым так и хочется гулять!

Отчет группы в Cheltenham 2017

Мы ездили с группой в Англию в июле 2017 года на 3 недели. Мы жили на территории закрытой школы в городе Cheltenham (в 2 часах езды от Лондона).

Обучение на Мальте и в Испании

Учеба в Барселоне – это возможность познакомиться с динамично развивающимся европейским экономическим центром. Здесь сосредоточены офисы крупнейших международных компаний

Арсений, 9 лет

Я увлекаюсь футболом. Моя мама обратилась в компанию Study British English с просьбой подобрать программу с футбольными тренировками, так я и попал в Англию на 2 недели летом.

Пётр, 20 лет

Очень благодарен Ольге, менеджеру, которая готовила меня и проверяла мои документы для подачи на визу. Долгожданная британская виза стояла у меня в паспорте!

Языковые курсы на Мальте в несезон

Все было очень интересно и классно!!! Спасибо большое, что помогли с организацией поездки для меня!

Вручение диплома в GSM Barcelona

Это прекрасная возможность для всех, кто хочет приехать и получить образование в Испании! Спасибо Ольге и компании SBE за помощь и поддержку при выборе университета!

Английский для профессионалов в London School of English

Я считаю, что главное, что со мной произошло за это время - это то, что я заговорила. Весь мой словарный запас в пассиве перешел в актив!

Отчет группы в Southampton 2017

Я была очень рада сопровождать детей во время поездки в Southampton, мы жили вместе в студенческой резиденции недалеко от школы.

Виталик, 18 лет

Обе программы произвели на меня огромное впечатление и оставили желание продолжать учить и усовершенствовать свой английский язык.

Мама Дарьи, ребенку 15 лет

Всем довольны, организация на высоком уровне, все было четко и продумано, хочу отметить доброжелательное отношение к ребенку.

Отчет группы в Англию 2016

Две недели в школе пролетели для нас незаметно. Мы уезжали с морем впечатлений и множеством новых друзей со всех уголков планеты!

Каникулы на побережье в Ramsgate

Да, мы все устали и соскучились за домом и родными, но пережитые впечатления ,кажется, сделали нас друзьями и зародили желание приехать в Англию еще не раз, чтобы завершить все задуманное!

Анастасия, 32 года. О проживании в резиденции Camden

Мы с моим мужем всегда мечтали приехать и посмотреть Лондон. Решили обратиться в образовательное агентство Study British English за помощью при бронировании проживания...

Катя и Маша, 16 лет

Это была наша первая поездка в Англию. Наши с Машей приключения начались с аэропорта, где мы потерялись, но в течении часа все же нашли выход. Встретила нас...

Станислав, 17 лет

Поездку в Англию я ждал с большим нетерпением, и она для меня подготовила много сюрпризов. Еще в самолете я видел Биг Бен и колесо обозрения как на ладони, и не мог поверить своим глазам!

Анна, 19 лет

Приехала я в Лондон на курс Legal English, рассчитанный на 3 недели. Вам необязательно быть уже действующим специалистом, юристом, достаточно иметь общее представление о праве.

Лагерь в средневековом замке в Германии

Мы с ребятами с удовольствием окунулись в среду замка 14 века, исследовали его внутреннее и внешнее убранство и каждый вечер любовались гессенскими закатами.

Роман, отзыв о поступлении в колледж Канады

Специалисты образовательного агентства SBE не только предоставили список учебный заведений для выбора и помогли поступить в колледж, но и разработали целую стратегию моей будущей профессии...  

Впечатления о программе в Лондоне

За все свои образовательные поездки студент повысил свой уровень с Elementary до Intermediate. Его цель - сдать на высокие баллы IELTS, так как планирует получать высшее образование за рубежом.

Каникулы в Cheltenham

Эмоции переполняют, хочется рассказать о поездке максимально кратко и интересно. Это были две недели интенсивных занятий английским с креативными преподавателями в интернациональных группах.

 Demi Pair в Ирландии

За 12 недель пребывания в Ирландии Дарина смогла повысить свой уровень английского языка с уровня Intermediate до уровня Advanced. С чем мы ее сердечно поздравляем!

Анастасия, 15 лет

Мои родители подарили мне на День рождения поездку в Англию. Среди большого количества программ мы выбрали Junior Summer Course в Борнмусе с экскурсиями и развлечениями.

Дарина, 17 лет

Це була моя моя перша самостійна поїздка за кордон. Навчання в школі було цікавим. Уроки проходили в невимушеній і веселій атмосфері.

Катерина, 18 лет

С огромными эмоциями я вернулась из прекрасной Франции! Сказать, что мне понравилось в этой чудесной стране — это ничего не сказать.

Анна, 18 лет

На меня произвел большое впечатление национальный парк New Forest, где открыто паслись лошади и пони, здесь я смогла почувстовать единение с природой.

Дарина, 19 лет. О стажировке в Лондоне

Я приняла решение пойти на стажировку во время летних каникул. Я обратилась за помощью в образовательное агентство Study British English...

Отчет-Aldenham-2018

Дети с легкостью преодолевали языковой барьер, шли на контакт с приветливым и доброжелательным персоналом! Эта поездка не только оправдала наши ожидания, но и превзошла их!!!

Роман, 15 лет

Курс HomeTuition, который я проходил, очень помог мне в улучшении моих разговорных навыков и общем повышении уровня знания английского языка.

Анна, 28 лет

Большое Вам спасибо за организацию поездки, с Вами я не волновалась ни о чем!

Наталья, 16 лет

Студентка 1-го курса IB в St Clare’s, Oxford. Я решила продолжить свое обучение в Великобритании после того, как провела летние каникулы в Лондоне.

Наталья, 44 года

С британской компанией Study British English работаю не первый год. Они организовывали наши с сыном поездки, которых уже было больше пяти ...

София, 16 лет

Борнмус – это красивый курортный город, в нем чувствуешь себя как дома!

Маргарита, руководитель группы в Германию

Дети с удовольствием практиковались в английском, занимались спортом и принимали участие в разных мероприятиях!

Отчет группы в Bath 2017

Нам несомненно повезло с выбором школы и городом! За один день здесь можно увидеть всю историю Британии – от античности до современности.

Татьяна, мама Семена о поступлении в магистратуру в Испании

Хочу отметить профессионализм, быстрое реагирование и желание всегда помочь! Мы рады, что наш сын продолжит свое обучение в Магистратуре.

Вадим, студент University of Strasburg

Франция является одной из наиболее развитых и прогрессивных стран, а предоставляемое тут образование в моей сфере – одним из самых качественных.

Илья, 16 лет

Компания Study British English организовала мое пребывание в Англии, всегда оставалась чуткой к моим пожеланиям, помогала чувствовать себя максимально комфортно.

Наталья, 32 года

Хочу поблагодарить! Огромное Вам спасибо!!! Мне очень понравилась программа, которую предлагает Ваша компания.

Максим, 16 лет

Я провел незабываемые 3 недели в Оксфорде. Это была моя первая поездка в Англию, и я должен сказать, что сразу почувствовал европейский уровень жизни.

Серж, 34 года

Вообщем вернулся я с конференции. Битлз, и их МУЗЫКА — самое яркое впечатление, но конференция тоже ОЧЕНЬ понравилась, было полезно окунуться в эту атмосферу.

Александра, 16 лет

Я вернулась домой совершенно другим человеком! Обязательно хочу вернуться я в Великобританию!

Обучение в лагере Munich Adventure

Я очень довольна поездкой. Хочу вернуться в Германию снова! Ездим с компанией SBE уже не первый год, как всегда все на высоте!

Илья, 19 лет

Меня всегда привлекало обучение в Великобритании своей престижностью и возможностями для будущей карьеры. Мы обратились в компанию SBE за помощью...

Инна, 47 лет

Время пролетело незаметно, однако, улетая домой, я знала, что обязательно вернусь в Лондон, чтобы доказать еще раз себе, что все возможно!

Елена, 30 лет

Лондон – это один из городов, которые обязательно стоит посетить! Особенно тем, кто изучал, изучает или собирается изучать английский язык. Лучшего способа для мотивации не найти!!!

Английский язык в Лондоне зимой: почувствуйте дух Рождества!

Всем советую участвовать в языковых программах за рубежом и приезжать в Англию!!! Впечатления о поездке только положительные и яркие!

Алёна, 31 год

Когда я планировала поездку, я точно не знала, в какую школу ехать, какой курс обучения мне подойдёт, где жить, как получить визу. Обратившись в агентство Study British English, я получила ...

Наши студентки в Берлине

Если вы считаете занятия немецким в школе очень напряженными или неэффективными, то молодежная программа в Берлине - идеальное решение!

Ирина, 54 года

Я занималась по программе 45+ в течение месяца в языковом колледже в морском городе Борнмус. За время программы я успела посетить много интересных исторических мест и городов.

Александра, 18 лет

Это была моя первая поездка в Великобританию, моё чудесное приключение в Лондоне, где я жила в британской семье и училась в языковой школе 3 недели. Я в восторге от ВСЕГО!

Мама Юлия, ребенку 14 лет

Хочу отметить прекрасную работу квалифицированных преподавателей и воспитателей школы, в результате которой я увидела стремление дочери в желании продолжать самостоятельно изучать английский язык на Родине...

Отчет группы о каникулах в городе Bath 2018

Спасибо большое Olga Sedletska и компании SBE за прекрасно организованную поездку!!! Вы всегда были рядом с нами, держали руку на пульсе. И это было очень важно для нас!!!

Видео отзывы наших студентов